Slovene Proverbs and Sayings - Proud as a peacock
Date of issue: 20.11.2026
Author: Luka Seme
Motive: Slovene Proverbs and Sayings - Proud as a peacock
Printed by: Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., Zagreb, Croatia
Printing Process and Layout: 4-colour offset in sheetlets of 10 stamp
Paper: Tullis Russell Chancellor Litho PVA RMS GUM, 102 g/m2
Size: 42.60 x 29.82 mm
Perforation: Comb 14 : 14
Illustration:
Photo:
Slovene Proverbs and Sayings
As proud as a peacock – or a cock on a dunghill?
The Slovene saying Ošaben kakor petelin na gnoju, roughly equivalent to the English “proud as a peacock”, evokes the image of a cock strutting on a dunghill. It describes people who are arrogant, boastful and fond of showing off, flexing their muscles and drawing attention to themselves. As a symbol, the cock is particularly associated with ostentatious behaviour, which can be found in all kinds of social groups and settings. Comparisons with the strutting cock are often applied to politicians, figures in the arts, businesspeople and others.
The cock is also associated with fire and firefighters, particularly as a symbol of protection against fire. Ceramic or wrought-iron representations of cocks are commonly found on roof ridges, while various depictions also appear on the emblems and banners of fire brigades. Another distinctive example is the weathercock, made from wood or sheet metal. The symbolic significance of the cock is reflected in various stories, including one in which the world is created from a cock’s egg. In this creation myth, the emphasis is on the cock’s iconographic significance rather than biological reality.
Janez Bogataj